Ã"hnlich einer Schach-Uhr wird für zwei wechselnde Personen die Pause-Zeit der einen Person angezeigt, wÀhrend die andere Person mit wichtiger Arbeit beschÀftigt ist.
Ich arbeite nicht nur als Programmierer, sondern auch als GebÀrdensprachdolmetscher. Und meistens dolmetsche ich für Studenten, z.B. in Vorlesungen. Da bei EinsÀtzen von mehr als einer Stunde die Belastung für einen Dolmetscher zu groß ist, wird in Doppelbesetzung gearbeitet. Die beiden Dolmetscher wechseln sich dann im 10- oder 15-Minuten-Takt ab.
Der pausierende Dolmetscher muss also auf die Zeit achten, wann er/sie die Kollegin wieder ablöst. Die DolmetscherWechsel-App zeigt dies als Fortschrittsbalken an - klar erkennbar und einfach zu verfolgen.
ZusÀtzlich werden auch die Zeiten angezeigt, aber meistens genügt ein kurzer Blick um zu sehen, dass man sich noch etwas entspannen kann.
Take Turn Timer for interpreters - i work as sign language interpreter, often together with a collegue. We change every 10 or 15 minutes.his Tapp helps us to keep an eye on the time until the next turn.
If you have an idea where a timeout display like this one is useful please let me know. ;-)
Die aktuelle DolmetscherWechsel-App kann im Android-Market herunter geladen werden.
